المسيّرات · ضوابط التصدير والعقوبات · أشباه الموصلات
مسيّرة روسية ورقائق أمريكية: من أين تمرّ مكوّنات «جيران-4»؟
فكّكت وحدة أوكرانية وحدة التحكم في الطيران لطائرة مسيّرة روسية من طراز «جيران-4»: من بين 105 مكوّنات جرى تحديدها، يحمل 80 مكوّنًا على الأقل علامات أمريكية وفق تحليلها، منها 61 من تكساس إنسترومنتس وشركتها التابعة. وتقول الشركة المصنّعة إنها لم تبع شيئًا لروسيا منذ 2022. فمن أين مرّت هذه الرقائق؟
مترجم عن الأصل الفرنسي. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع.
منطقة بولتافا، أوكرانيا، 2026. وفق الرواية التي نشرها موقع Militarnyi، يعثر عسكريون أوكرانيون بين حطام طائرة مسيّرة هجومية روسية من طراز «جيران-4» على صندوق من الألمنيوم يبلغ ارتفاعه 17.5 سم. الجزء العلوي متضرر. وفي الداخل، مجموعة من اللوحات الإلكترونية، معظمها سليم.
يدوّن مهندس من الفوج الهندسي التقني 1230 «أثينا» (الاسم الحركي «Prop») أرقام المكوّنات واحدًا تلو الآخر. وتنشر النتائج في 15 أكتوبر صحيفة Militarnyi الأوكرانية الإلكترونية: 105 مكوّنات جرى تحديدها، منها 80 على الأقل من شركات أمريكية، وفق هذا الجرد.
توضيح منذ البداية: الأمر يتعلق بوحدة تحكم واحدة جرى فحصها من قِبل وحدة تابعة للجيش الأوكراني، أي مصدر أوكراني، طرف في النزاع. ولم يخضع التحليل لمراجعة مستقلة.
ثلاثة أرباعها أمريكية، ولا شيء روسي
وفق الجدول المنشور، تستأثر تكساس إنسترومنتس (TI) وشركتها التابعة ناشونال سيميكونداكتور وحدهما بـ61 مكوّنًا، أي 58%. تليهما الصين (11)، وألمانيا (2)، واليابان وتايوان وهولندا (مكوّن واحد لكل منها). وتبقى تسعة مكوّنات مجهولة المصدر. ولم تُحدَّد أي إلكترونيات روسية.
عقل المنظومة، وفق التحليل: متحكّم دقيق من TI طراز TMS320F28335، موجود على سبع لوحات. وهو رقاقة صناعية شائعة تسوّقها TI لاستخدامات منها المحركات الكهربائية ومحوّلات الطاقة الشمسية، ولا تزال ضمن منتجاتها (الحالة «نشط» على موقعها). كما تدرجها الاستخبارات العسكرية الأوكرانية (GUR) في بطاقاتها العلنية الخاصة بـ«جيران-4».
« أي شحنات لرقائق TI إلى روسيا غير مشروعة وغير مرخّص بها. »
لوحات مؤرَّخة في 2026، وفق علاماتها
بحسب الباحث، تحمل الأرقام التسلسلية للوحات البادئة «AL»، وهي التسمية المعتادة لـألابوغا، المنطقة الاقتصادية الخاصة في تتارستان. ووفق ما رصده أيضًا، تحمل لوحتان تاريخَي 23 يونيو و12 أغسطس 2026، فيما تحمل موصلات Amphenol رموزًا يقرؤها على أنها يناير وفبراير 2026.
هذه تواريخ اللوحات والموصلات، قُرئت من علامات صوّرتها الوحدة، ولا يمكن التحقق منها بشكل مستقل. أما رقائق TI نفسها، فلم يُنشر أي تاريخ لتصنيعها. وبالتالي يتعذّر معرفة ما إذا كانت قد صُنعت أو بيعت قبل 2022 أم بعده.
وعلى عدة معالجات، مُحيت العلامات محوًا غير كامل، وفق التحليل وصوره. ويرى الباحث أن الهدف كان تصعيب تحديد مصدرها. وهذه فرضيته، لا حقيقة مثبتة.
ألابوغا، مدرجة أصلًا على القائمة السوداء
أدرج مكتب الصناعة والأمن (BIS)، وهو الهيئة الأمريكية المكلّفة بضوابط التصدير، شركةَ المنطقة الاقتصادية الخاصة ألابوغا على قائمة الكيانات في 27 أغسطس 2024، بعد شركات أخرى في المنطقة في ديسمبر 2023. والنتيجة: يُشترط الحصول على ترخيص لتزويدها بأي سلعة خاضعة للوائح الأمريكية، مع سياسة رفض. ولا تزال هذه الإدراجات قائمة في النسخة السارية من النص التنظيمي، كما اطّلعنا عليها في eCFR في 19 أكتوبر 2026.
وتُصنَّف المعالجات والمتحكّمات المتكاملة، وهي الفئة التي ينتمي إليها TMS320، في المستوى الأول، أي أعلى درجات الأولوية، من قائمة السلع ذات الأولوية التي وضعتها واشنطن مع الاتحاد الأوروبي واليابان والمملكة المتحدة في مواجهة روسيا. أما الاتحاد الأوروبي، فيُلزم شركاته بالانسحاب من منطقة ألابوغا.
1.4 مليون يورو شهريًا؟ حساب هشّ
يقدّم موقع Militarnyi استقراءً: بمعدل 3000 طائرة «جيران-4/5» شهريًا، وهو رقم يُنسب إلى الاستخبارات الأوكرانية من دون وثيقة منشورة داعمة، ستلزم 183000 مكوّن من TI وناشونال سيميكونداكتور كل شهر. ويستنتج الموقع أن الإيرادات الشهرية لـTI قد تبلغ نحو 1.4 مليون يورو.
ويقرّ المقال نفسه بأن هذا الحساب يستند إلى أسعار التجزئة لدى الموزعين، وبأن الأسعار الفعلية وحصة الوسطاء غير معروفة. وتؤكد TI أنها لم تعد تبيع شيئًا لروسيا: ولا شيء في هذا الحساب يثبت أن هذه الأموال تعود إليها.
قراءة مضادة
ما لا يُقال لكم في الرواية الرسمية
روايتان تتواجهان. واشنطن وTI: الضوابط قائمة، والشحنات «غير مشروعة». موقع Militarnyi: مؤشر على إخفاق الرقابة. والوثائق تقول أقل من ذلك، أو شيئًا آخر.
- الرواية الأمريكية لا تقول من أين تمرّ الرقائق: يؤكد مكتب BIS أنه يقيّد منذ 2022 وصول روسيا إلى التقنيات «التي تحتاجها». ووفق التحليل الأوكراني، يُظهر التفكيك لوحات جُمّعت في 2026، بحسب علاماتها، بإلكترونيات ثلاثة أرباعها أمريكية.
- TI شرحت ذلك أمام مجلس الشيوخ: في سبتمبر 2024، أوضحت نائبة رئيس الشركة ومستشارتها القانونية المساعدة أن رقائقها لا تتطلب عادةً ترخيص تصدير، وأن مئات الآلاف، إن لم يكن الملايين، من الرقائق التي شُحنت قبل الغزو مخزّنة على الأرجح في مستودعات حول العالم.
- الرواية الأوكرانية تعمّم: انطلاقًا من وحدة تحكم واحدة، يخلص موقع Militarnyi إلى غياب «آلية فعّالة» للرقابة، لدى الشركات والحكومات على حد سواء. وهذا، في تقديرنا، رأي لا برهان.
- الرقم الصادم غير موثّق: يُنسب رقم 3000 طائرة شهريًا إلى الاستخبارات الأوكرانية، من دون وثيقة منشورة.
نحن نحلّل وثائق وتصريحات علنية، لا أشخاصًا.
- في أي عام صُنعت رقائق TI التي عُثر عليها؟
- عبر أي بلدان ثالثة وأي بائعين مرّت؟
- هل ستُسلَّم العيّنة إلى خبراء مستقلين؟
طائرة مسيّرة واحدة، و105 مكوّنات، ولا سلسلة إعادة بيع موثّقة علنًا على حد علمنا. السؤال ليس فقط من يصنع هذه الرقائق، بل من يعيد بيعها.
تحقُّق
التحقق نقطةً نقطة
كل ادعاء ورد في التحليل الذي نشره موقع Militarnyi، وكل موقف رسمي، مقارَن بالوثائق المتاحة: بطاقات الاستخبارات الأوكرانية، والسجل الفيدرالي الأمريكي، والنصوص الأوروبية، وبيانات تكساس إنسترومنتس. انقر على أي نقطة لقراءة التحليل.
ما تقوله الرواية الرسمية
في 15 أكتوبر 2026، نشر موقع Militarnyi الأوكراني تحليلًا لوحدة تحكم في الطيران لطائرة مسيّرة من طراز «جيران-4» عُثر عليها في منطقة بولتافا، أجراه مهندس من الفوج الهندسي التقني 1230 «أثينا» التابع للقوات المسلحة الأوكرانية. ووفق هذا التحليل، من بين 105 مكوّنات جرى تحديدها، مصدر 80 منها على الأقل (76.19%) شركات أمريكية، منها 61 (58.1%) من تكساس إنسترومنتس وناشونال سيميكونداكتور؛ ولم يُعثر على أي مكوّن إلكتروني روسي. ووفق التحليل أيضًا، تحمل اللوحات البادئة «AL» (ألابوغا)، واثنتان منها مؤرّختان في يونيو وأغسطس 2026.
ويخلص المقال إلى غياب آلية فعّالة لمراقبة الامتثال للعقوبات، ويقدّر بنحو 1.4 مليون يورو شهريًا الإيرادات التي قد تجنيها TI من وحدات التحكم هذه، استنادًا إلى أسعار التجزئة. وأعاد موقع ZMINA نشر هذه النتائج في 18 أكتوبر.
الادعاءات التي تحققنا منها
يحتاج إلى سياق «More than three-quarters of the Geran-4's onboard computer consists of electronic components manufactured by American companies» (Militarnyi، 15/10/2026)
الجدول المنشور مفصّل ومتّسق: 80 مكوّنًا أمريكيًا من أصل 105، أي 76.19% وفق حسابنا؛ الصين 11، وألمانيا 2، واليابان وتايوان وهولندا مكوّن واحد لكل منها، و9 مجهولة. وتنسب المنهجية كل مكوّن إلى بلد مقر الشركة الأم (Intersil ضمن Renesas اليابانية، وZetex ضمن Diodes Incorporated الأمريكية).
لكن التحليل يخص وحدة تحكم واحدة، فحصتها وحدة عسكرية أوكرانية، أي طرف في النزاع، ولم يخضع لمراجعة مستقلة. وتؤكد البطاقات العلنية للاستخبارات الأوكرانية وجود مكوّنات من TI في «جيران-4»، من دون أن تتيح التحقق من العدد.[1][2][3][4]
مُتحقَّق منه جزئيًا تستأثر تكساس إنسترومنتس وناشونال سيميكونداكتور بـ61 مكوّنًا، أي 58.1% (Militarnyi)
النسبة صحيحة حسابيًا (61/105). وتدرج بطاقات بوابة War&Sanctions التابعة للاستخبارات الأوكرانية، بالنسبة إلى وحدة تحكم «جيران-4»، معالجًا من طراز TMS320 (بطاقة نُشرت في 25/05/2026)، ومُرسِل-مُستقبِل CAN طراز VP230 يحمل علامة TI، ومصدر تيار LM234 من ناشونال سيميكونداكتور (بطاقة «Geran-4 UAV (October 2026)» المنشورة في 05/10/2026).
ولا يمكن التحقق من العدد الدقيق للمكوّنات الـ61 من دون الوصول إلى العيّنة.[1][3][4]
يحتاج إلى سياق صُنعت اللوحات في ألابوغا، وهي مؤرّخة في 23 يونيو و12 أغسطس 2026؛ وموصلات Amphenol مؤرّخة في يناير وفبراير 2026 (Militarnyi)
تستند هذه العناصر إلى قراءة علامات (البادئة «AL»، والتواريخ، والرمزان 260106 و260206) صوّرتها الوحدة الأوكرانية وفسّرتها. ولا يمكن التحقق منها بشكل مستقل.
والأهم أن هذه التواريخ تخص اللوحات والموصلات، لا رقائق TI: فالمقال لا ينشر أي تاريخ تصنيع لمكوّنات TI. وبالتالي لا شيء يسمح بالجزم بأن هذه الرقائق صُنعت أو بيعت بعد قيود 2022.[1]
يحتاج إلى سياق مُحيت علامات معالجات TMS320 لإخفاء مصدرها (Militarnyi)
الملاحظة (علامات ممحوّة جزئيًا) موثّقة بالصور المنشورة. أما الغاية (تصعيب تحديد المصدر في ظل العقوبات) فيقدّمها المقال على أنها تقدير الباحث: فرضية معقولة، لكنها غير مثبتة.[1]
مضلل «Texas Instruments' monthly revenue from components for flight controllers of this type alone could reach approximately €1.4 million» (Militarnyi)
مضلل إذا نُقل كما هو. فالحساب يعمّم وحدة تحكم واحدة على 3000 طائرة شهريًا ويطبّق أسعار التجزئة لدى الموزعين. ويقرّ المقال بأن أسعار الشراء الفعلية وحصة الوسطاء غير معروفة.
وتؤكد TI أنها أوقفت مبيعاتها إلى روسيا في فبراير 2022: فعائدات أي إعادة بيع يجريها طرف ثالث تذهب إلى هؤلاء الوسطاء، ولا شيء في هذا الحساب يثبت أن جزءًا منها يعود إلى الشركة المصنّعة. ويتحدث موقع ZMINA في تقريره عن «قيمة» المكوّنات، لا عن إيرادات TI.[1][2][11]
غير مثبت تنتج روسيا نحو 3000 طائرة «جيران-4/5» شهريًا (الاستخبارات العسكرية الأوكرانية، نقلًا عن Militarnyi)
يُنسب الرقم إلى الاستخبارات العسكرية الأوكرانية، من دون وثيقة مصدرية منشورة. ونحن ننقله مع نسبته إلى مصدره، من دون أن نتبنّاه.[1]
غير مثبت «This indicates a lack of an effective mechanism for monitoring compliance with sanctions, both at the level of the companies themselves and at the government level» (خلاصة Militarnyi)
هذا رأي لموقع Militarnyi. وفي تقديرنا، لا تكفي وحدة تحكم واحدة وحدها لتقييم منظومات الرقابة، ولا منظومة شركة بعينها: إذ لا يوثّق المقال قنوات الشراء ولا تواريخ بيع الرقائق.[1]
مُتحقَّق منه كيانات منطقة ألابوغا مدرجة على قائمة الكيانات لدى مكتب BIS
أضاف مكتب BIS شركتَي Dolphin Alabuga LLC وOOO Alabuga-Volokno في 7 ديسمبر 2023 (88 FR 85095)، ثم JSC SEZ PPT Alabuga (شركة المنطقة الاقتصادية الخاصة) وOOO Alabuga Development وLLC Alabuga Machinery وLLC Alabuga Exim في 27 أغسطس 2024 (89 FR 68544)، مشيرًا إلى برنامج المسيّرات الروسي ومنطقة ألابوغا. وتظهر هذه الإدراجات في الملحق رقم 4 من الجزء 744 من لوائح إدارة الصادرات (EAR)، في نسخته السارية كما اطّلعنا عليها في eCFR في 19 أكتوبر 2026.
وعلى الصعيد الأوروبي، تُدرج المنطقة الاقتصادية الخاصة ألابوغا في الجزء (أ) من الملحق LII للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 833/2014: ويتعيّن على المشغّلين الأوروبيين الانسحاب منها، وفق الأسئلة الشائعة الصادرة عن المفوضية والمحدّثة في 19 ديسمبر 2025.[5][6][7][10]
دقيق تعلن تكساس إنسترومنتس علنًا أنها أوقفت مبيعاتها إلى روسيا وبيلاروس في فبراير 2022
يرد البيان على موقع TI (صفحة غير مؤرّخة)، وكرّرته أمام اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ الأمريكي في 10 سبتمبر 2024 نائبة رئيس TI ومستشارتها القانونية المساعدة، موضحة أن ذلك جرى «قبل أن تكون الشركة ملزمة به».
ولا يسعنا التحقق بشكل مستقل من تطبيق هذا الوقف. وفي 1 يوليو 2026، رفض قاضٍ فيدرالي في تكساس دعوى مدنية رفعها في ديسمبر 2025 أوكرانيون أُصيبوا في ضربات روسية، أو ذوو ضحايا، على TI وAMD وIntel والموزّع Mouser، معتبرًا أن العلاقة السببية لم تُعرض في الشكاوى على نحو معقول، مع السماح للمدّعين بإعادة صياغة شكاواهم. ووفق سجل الدعوى الذي اطّلعنا عليه في 19 أكتوبر 2026، أُودعت منذ ذلك الحين شكاوى معدّلة، وهي موضوع طلب جديد بالرفض لا يزال قيد النظر على حد علمنا. ولم يصدر حتى الآن أي حكم يُحمّل TI أو غيرها من المدّعى عليهم المسؤولية.[11][12][13][14]
حجج مضادة موثّقة
وفق TI، يتضمن برنامج الامتثال لديها مستويات متعددة: فحص أكثر من 4 ملايين طلب سنويًا في المتوسط، وإلغاء آلاف الطلبات كل عام، ونحو 75% من إيراداتها من المبيعات المباشرة في 2023، وستة من موزعيها المعتمدين الثمانية مقرّهم في الولايات المتحدة.[11][12]
هذه الرقائق مكوّنات متعددة الاستخدامات: وتقول TI إنها تبيع منها عشرات المليارات سنويًا. ووفق الشركة، لا تتطلب عادةً ترخيص تصدير، ولا تزال رقائق صُنعت قبل 10 إلى 15 عامًا أو أكثر تعمل، وقد وصف مسؤولون أمريكيون انتزاع رقائق من معدات مدنية: وكلها أسباب تجعل تتبّعها، بحسب TI، صعبًا للغاية.[12]
عيّنة واحدة لا تقول شيئًا عن مجمل الإنتاج؛ وعلامات التاريخ، إن نُشرت، تعكس تاريخ التصنيع، لا بالضرورة تاريخ الشراء.[1]
إنه مصدر أوكراني، طرف في النزاع، قد تكون له مصلحة في أن تشدّد واشنطن ضوابطها. لكن معطياته تبقى متّسقة مع البطاقات العلنية للاستخبارات الأوكرانية ومدعومة بالصور.[1][3][4]
في الدعوى المدنية المرفوعة على TI وشركات أخرى، لاحظ القاضي، لدى بحثه في وجود واجب الحيطة، أن الشكاوى لا تتيح معرفة متى طُرحت المكوّنات المعنية في السوق.[13]
أسئلة لا تزال مفتوحة
- هل صُنعت رقائق TI التي عُثر عليها قبل فبراير 2022 أم بعده؟
- عبر أي بلدان ثالثة وأي بائعين مرّت؟
- هل يُعتزم إجراء فحص مستقل للعيّنة؟
- هل تطال ضوابط مكتب BIS والاتحاد الأوروبي بائعي المكوّنات الشائعة الاستخدام؟
خلاصة القول
في قراءتنا، أرقام التحليل متّسقة ومفصّلة، لكنها تخص وحدة تحكم واحدة فحصها طرف في النزاع. أما الاستقراءات (1.4 مليون يورو شهريًا، و3000 طائرة شهريًا) والخلاصة القائلة بعدم فعالية الضوابط فغير مثبتة. الموثّق: وجود مكوّنات تحمل علامة TI في «جيران-4» وفق البطاقات العلنية للاستخبارات الأوكرانية، وإدراج كيانات ألابوغا على القائمة السوداء الأمريكية، والموقف العلني لـTI. الناقص: تواريخ تصنيع الرقائق وسلسلة إعادة البيع.
المصادر
- Geran-4's On-Board Computer: Contains Over 75% U.S.-Made Components — Dmytro Shumlianskyi, 15/10/2026 — Militarnyi · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- US firms account for over 75% of parts in examined Geran-4 controller, 18/10/2026 — ZMINA · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- بطاقة «Geran-4 UAV»: معالج الإشارات الرقمية TMS320 (نُشرت في 25/05/2026، بالإنجليزية) — الاستخبارات العسكرية الأوكرانية (GUR)، بوابة War&Sanctions · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- بطاقة «Geran-4 UAV (October 2026)»: مصدر التيار LM234 (نُشرت في 05/10/2026، بالإنجليزية) — الاستخبارات العسكرية الأوكرانية (GUR)، بوابة War&Sanctions · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- Revisions to the Entity List, 27/08/2024 (89 FR 68544) — السجل الفيدرالي الأمريكي / مكتب الصناعة والأمن · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- Addition of Entities to the Entity List, 07/12/2023 (88 FR 85095) — السجل الفيدرالي الأمريكي / مكتب الصناعة والأمن · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- النسخة السارية من 15 CFR Part 744, Supplement No. 4 — Entity List — eCFR / الأرشيف الوطني الأمريكي · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- صفحة المنتج TMS320F28335 (الحالة «Active») — تكساس إنسترومنتس · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- Common High Priority Items List (CHPL), 23/02/2024 — مكتب الصناعة والأمن (BIS) · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- الأسئلة الشائعة: Special economic zones — Frequently asked questions (المادة 5ah من اللائحة 833/2014)، محدّثة في 19/12/2025 — المفوضية الأوروبية · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- صفحة غير مؤرّخة: TI issued the following statement on Russia — تكساس إنسترومنتس · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- Statement of Shannon Thompson, Vice President and Assistant General Counsel, Texas Instruments, before the Permanent Subcommittee on Investigations, 10/09/2024 — مجلس الشيوخ الأمريكي (HSGAC) · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- Shumylo et al. v. Texas Instruments Inc. et al., No. 3:25-CV-3400-D, Memorandum Opinion and Order, 01/07/2026 — المحكمة الجزئية الأمريكية، المنطقة الشمالية من تكساس (عبر Justia) · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
- سجل الدعوى Shumylo et al v. Texas Instruments Incorporated et al (3:25-cv-03400) (طلب رفض الشكاوى المعدّلة، المستند رقم 99؛ ردّ بتاريخ 14/10/2026) — PacerMonitor (بيانات PACER) · اطُّلع عليه في 19 أكتوبر 2026
محتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي: كُتب هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقًا من مصادر عامة، ثم راجعه محرر بشري وأجازه قبل النشر. هل لاحظت خطأً أو تريد الرد؟ مارس حقك في الرد · منهجيتنا.
