Legal notice
This English translation is provided for information only. Only the French version is legally binding and prevails in case of discrepancy.
Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
Publisher
Dual Tech (non-professional publication)
Contact / right of reply: contact form · email: [email protected]
Director of publication
The Dual Tech editorial team — a non-professional publisher who has chosen to remain anonymous under Article 6-III-2 of the LCEN; their identification details have been provided to the hosting provider. Contact: contact form · email: [email protected].
Hosting provider
Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Phone: +1 (650) 319-8930
Website: https://www.cloudflare.com/
Independence
Dual Tech has no financial or editorial ties to any government, armed force or agency, to any defence, space or tech company, or to any media group. No advertising, no sponsored content.
Personal data
This website sets no cookies, uses no audience-measurement tools and collects no personal data. Data entered in the contact / right-of-reply form (name, capacity, email, message) is used solely to process your request: it is forwarded by email to the editorial team through the FormSubmit relay service, and is neither stored on the website, nor shared, nor used for any other purpose. It is kept in the editorial mailbox for no more than 12 months after the request has been handled. You may request access, rectification or deletion through the same form, and you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).
Intellectual property and right of quotation
The statements, speeches, reports and press articles we analyse are quoted in short excerpts and linked, under the right of quotation for the purposes of criticism and information (Article L122-5 of the French Intellectual Property Code). Trademarks mentioned belong to their owners. Original content by Dual Tech (texts, logo, banner) may not be reproduced without permission.
Artificial intelligence
Content on this website is AI-assisted and always reviewed by a human before publication.
Right of reply
Anyone named may exercise their right of reply or report an error via the contact / right-of-reply form or by email to [email protected] (Art. 6-IV of the LCEN). Replies are published in full.