
الدفاع · ضوابط التصدير والعقوبات
أوروبا تدفع وأمريكا تسلّم: من يمسك بصنبور صواريخ باتريوت الأوكرانية؟
بحسب فولوديمير زيلينسكي، تنتظر كييف «منذ قرابة شهر» موافقة بيت هيغسيث على صواريخ لمنظومتي باتريوت وناسامز. وبحسب رويترز، اشترى الحلفاء الدفعة المنتظرة عبر آلية PURL التابعة لحلف الناتو؛ ولأن هذه الصواريخ الاعتراضية تُصنع في الولايات المتحدة، فإنها تبقى خاضعة للرقابة الأمريكية. ماذا يقول القانون، وما الذي لم يثبت بعد.
مترجم عن الأصل الفرنسي. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع.
يوم الاثنين 26 أكتوبر، كتب فولوديمير زيلينسكي على منصة X أن أوكرانيا تنتظر «منذ قرابة شهر» أن يوافق «السيد هيغسيث» على صواريخ لمنظومتي باتريوت وناسامز. وقال إنه طلب من فريقه إثارة المسألة مع واشنطن «مرة أخرى».
جاء المنشور عقب اجتماع مع وزيري الدفاع والخارجية والقائد العام للقوات المسلحة. وكتب أن كييف تعمل «على عدة مسارات»: الولايات المتحدة وأوروبا وشركاء آخرون يملكون مخزونات من صواريخ PAC-2 وPAC-3. ومن المقرر عقد الاجتماع المقبل بصيغة رامشتاين في نوفمبر.
« ننتظر منذ قرابة شهر أن يوافق السيد هيغسيث على صواريخ لمنظومتي باتريوت وناسامز. وقد طلبت من فريقنا إثارة هذا الأمر مع الجانب الأمريكي مرة أخرى. »
من دفع ومن يسلّم
بحسب حلف الناتو، تعمل آلية قائمة الاحتياجات ذات الأولوية لأوكرانيا (PURL)، التي أُطلقت في يوليو 2025، على النحو التالي: يحدد القائد الأعلى لقوات الحلفاء احتياجات أوكرانية تستطيع الولايات المتحدة تلبيتها، ويموّلها الحلفاء، وينسّق الحلف عملية التسليم. وبحسب الحلف، موّل الحلفاء والشركاء بهذه الطريقة معدات أمريكية بأكثر من 6 مليارات دولار. وبحسب وزارة الدفاع الأوكرانية، كانت 29 دولة قد ساهمت حتى يوليو بمبلغ 6.7 مليار دولار، تتقدمها النرويج وهولندا وألمانيا، ونحو 95% من صواريخ باتريوت الاعتراضية تصل عبر هذه القناة.
أي دفعة تنتظر، وبأي قيمة، ومن دفع ثمنها؟ لا توضح ذلك أي وثيقة علنية. ووصفها مسؤول أوكراني لصحيفة كييف إندبندنت بأنها «كبيرة». وأفادت رويترز بأن السيد هيغسيث لم يأذن بعد بتسليم أحدث حزمة اشتراها الحلفاء عبر PURL. أما واشنطن بوست، نقلًا عن مسؤول أمريكي وثلاثة مصادر أخرى، فتتحدث عن عمليات نقل من دول صديقة لأوكرانيا تتطلب موافقته. ولم تُعلَن القناة الدقيقة: هل هي إعادة نقل من حليف لمعدات اشتراها من الولايات المتحدة، أم سحب من المخزونات الأمريكية، أم عقد آخر؟
أي توقيع، وأي نص؟
يحظر قانون مراقبة تصدير الأسلحة الأمريكي (المادة 3) على أي دولة تسلّمت أسلحة من الولايات المتحدة نقلها إلى طرف ثالث دون «موافقة الرئيس». وتفترض هذه الموافقة أن الولايات المتحدة نفسها كانت ستقبل تسليم هذه المعدات إلى الجهة المستلمة. وفي المبيعات التجارية، تشترط لوائح الاتجار الدولي بالأسلحة (ITAR) كذلك موافقة خطية مسبقة من وزارة الخارجية قبل أي إعادة نقل.
هل تنطبق هذه القاعدة على هذه الدفعة؟ لا شيء يسمح بتأكيد ذلك ما دامت قناة نقلها مجهولة. ولو انطبقت، لتعيّن على الرئيس، فوق مبالغ معينة، أن يُخطر الكونغرس أولًا بالنقل، وسيكون للكونغرس 30 يومًا للاعتراض: فالمهلة المختصرة البالغة 15 يومًا تخص الجهات المستلمة الأعضاء في الناتو أو بضعة حلفاء محددين، وأوكرانيا ليست منها. ويتيح استثناء الطوارئ نفاذًا فوريًا. في المقابل، لا يحدد القانون أي مهلة لاتخاذ القرار.
غير أن القانون لا يسمّي وزير الدفاع. فمرسوم صدر عام 2013 يفوّض هذه الصلاحيات إلى وزير الخارجية، وتقول وزارة الخارجية إنها تدرس طلبات النقل إلى أطراف ثالثة بعد مراجعة مشتركة بين الوكالات. ومع ذلك، ينسب المسؤولون الأمريكيون الذين نقلت عنهم الصحافة الموافقة إلى السيد هيغسيث. على أي أساس؟ لم يوضح البنتاغون ذلك علنًا.
ماذا تقول واشنطن
في 20 أكتوبر في مومباي، أقرّ ماركو روبيو، ويُحسب له ذلك، بأن دفعة من الصواريخ الاعتراضية اشتُريت عبر PURL «ربما لم تُسلَّم»، نافيًا أي نية سياسية: «لا شيء يُحجب عن أوكرانيا عمدًا». وفي اليوم نفسه في ولاية ويسكونسن، قال السيد هيغسيث إن واشنطن لم تغيّر موقفها «بأي شكل»، مضيفًا: «في ما يخص أشياء مثل الصواريخ الاعتراضية، نريد أن نتأكد من أن رجالنا يملكون أكبر قدر ممكن منها أيضًا».
لحجة المخزون وزنها: فالصواريخ الاعتراضية نادرة، وقد تعهدت شركة لوكهيد مارتن في يناير بمضاعفة إنتاج صواريخ PAC-3 MSE أكثر من ثلاث مرات، كما تذكّر Military Times. وبحسب المسؤولين الذين نقلت عنهم واشنطن بوست، لم يرفض السيد هيغسيث عمليات النقل ولا يزال يوافق على مساعدات أخرى. والتأخير ليس رفضًا.
ويبقى السياق متوترًا. فقد أفادت رويترز، نقلًا عن مصادر لم تسمّها، بأن واشنطن هددت بوقف PURL للضغط على كييف كي توقف ضرباتها على المصافي الروسية؛ ولم يصدر أي تأكيد رسمي. ولا يربط أي عنصر علني بين هذا التهديد وتأخر الصواريخ.
قراءة مضادة
ما لا تقوله لكم الرواية الرسمية
- أي نص: يتحدث القانون عن الرئيس، الذي فوّض وزير الخارجية؛ ولوائح ITAR عن وزارة الخارجية. ولا توضح أي وثيقة علنية لماذا يكون القرار المنتظر بيد وزير الدفاع.
- أي دفعة: عدد الصواريخ، وقيمتها، والجهات التي دفعت؛ لم يُنشر شيء.
- أي قناة، وأي جدول زمني: إعادة نقل من حليف، أم سحب من المخزونات الأمريكية؟ على هذه القناة تتوقف القواعد المنطبقة، ومنها أي مراجعة محتملة من الكونغرس. ولا يحدد القانون أي مهلة للقرار.
- أي معيار: «رجالنا أولًا»، لكن وفق أي تقييم للمخزونات الأمريكية؟ لم يفصّل البنتاغون ذلك.
أوروبا تدفع وأمريكا تسلّم: مبدأ الرقابة الأمريكية على النقل ليس موضع خلاف. ما ينقص هو القناة والنص والدفعة والمهلة. وما دامت مجهولة، يبقى سؤال واحد مهمًا: من يجب أن يوقّع، ومتى؟
تحقُّق
التحقق نقطةً نقطة
ادعاءات متداولة منذ 26 أكتوبر، مقارنة بمنشور فولوديمير زيلينسكي وتصريحات ماركو روبيو وبيت هيغسيث ونص القانون الأمريكي وتقارير الصحافة. انقر على أي نقطة لقراءة التحليل.
ما تقوله الرواية الرسمية
في 26 أكتوبر 2026، كتب فولوديمير زيلينسكي على منصة X أن أوكرانيا تنتظر «منذ قرابة شهر» أن يوافق وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث على صواريخ لمنظومتي باتريوت وناسامز. وبحسب رويترز، اشترى الحلفاء الدفعة المنتظرة عبر PURL، وهي آلية تابعة لحلف الناتو أُطلقت في يوليو 2025 لشراء معدات أمريكية لأوكرانيا.
وفي 20 أكتوبر، كان ماركو روبيو قد أقرّ بأن دفعة اشتُريت عبر PURL «ربما لم تُسلَّم»، نافيًا أي نية سياسية. وقال بيت هيغسيث إن الموقف الأمريكي لم يتغير، مع رغبته في أن تملك القوات الأمريكية «أكبر قدر ممكن» من الصواريخ الاعتراضية.
الادعاءات التي تحققنا منها
يحتاج إلى سياق أوكرانيا تنتظر منذ قرابة شهر توقيع بيت هيغسيث على صواريخ باتريوت وناسامز (فولوديمير زيلينسكي، 26/10/2026)
غير مثبت القانون الأمريكي يشترط توقيع وزير الدفاع على عمليات النقل هذه
تمنح المادة 3 من قانون مراقبة تصدير الأسلحة صلاحية الموافقة على النقل إلى أطراف ثالثة للرئيس، الذي فوّضها إلى وزير الخارجية بمرسوم صدر عام 2013. وتصف وزارة الخارجية مراجعة مشتركة بين الوكالات.
وينسب مسؤولون أمريكيون نقلت عنهم الصحافة الموافقة إلى السيد هيغسيث. وقد يعود دور البنتاغون إلى إجراءات غير منشورة؛ ولا توضح ذلك أي وثيقة علنية.[5][9][10][11]
غير مثبت واشنطن رفضت تسليم هذه الصواريخ إلى أوكرانيا
غير مثبت التأخير مرتبط بالضربات الأوكرانية على المصافي الروسية
يحتاج إلى سياق الولايات المتحدة لا تسلّم أوكرانيا سوى 12 صاروخ باتريوت اعتراضيًا شهريًا (فولوديمير زيلينسكي، بحسب كييف إندبندنت)
الرقم منسوب إلى الرئيس الأوكراني. ولم تؤكده واشنطن ولم تنفه علنًا، ولم نتمكن من التحقق منه.[4]
حجج مضادة موثّقة
صواريخ باتريوت الاعتراضية نادرة: يقول البنتاغون إنه يريد أن تملك قواته «أكبر قدر ممكن» منها، ومن المقرر أن يتضاعف إنتاج PAC-3 MSE أكثر من ثلاث مرات بموجب اتفاق يناير.[8][14]
التأخير ليس رفضًا: بحسب مسؤولين أمريكيين نقلت عنهم واشنطن بوست، لم يرفض السيد هيغسيث عمليات النقل ولا يزال يوافق على مساعدات أخرى.[5][6]
يُحسب لماركو روبيو أنه أقرّ علنًا بتأخر دفعة، مع نفيه أي نية سياسية.[7]
الرقابة على النقل إلى أطراف ثالثة قاعدة قديمة وعامة في القانون الأمريكي، وليست إجراءً خاصًا بأوكرانيا.[9][11]
أسئلة لا تزال مفتوحة
- أي نص يشترط توقيع وزير الدفاع؟
- كم عدد الصواريخ المنتظرة، وبأي قيمة؟
- أي دول دفعت ثمنها؟
- عبر أي قناة يُفترض تسليم هذه الصواريخ، وهل يلزم إخطار الكونغرس؟
- متى يُنتظر القرار؟
خلاصة القول
الثابت: تقول كييف إنها تنتظر توقيعًا منذ قرابة شهر، وتقرّ واشنطن بأن دفعة «ربما لم تُسلَّم»، ويُخضع القانون الأمريكي نقل أسلحة زوّدت بها الولايات المتحدة إلى طرف ثالث لموافقة الرئيس. غير الثابت: رفض، أو صلة بالضربات على المصافي، أو النص الذي يجعل السيد هيغسيث صاحب التوقيع. ما ينقص: قناة النقل، والدفعة، وقيمتها، والجهات التي دفعت، وجدول زمني.
المصادر
- منشور فولوديمير زيلينسكي على منصة X بتاريخ 26/10/2026 (بالإنجليزية) — منصة X، الحساب الرسمي للرئيس الأوكراني · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Ukraine has waited nearly a month for US to sign off on Patriot missiles, Zelenskiy says (Yuliia Dysa, Reuters, 26/10/2026) — WTVB (برقية رويترز) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Ukraine awaits Hegseth's signature for nearly a month on Patriot and NASAMS missiles – Zelenskyy (26/10/2026) — Interfax-Ukraine · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- US holding up air defense missiles for Ukraine for nearly a month, Zelensky says (Tim Zadorozhnyy, 26/10/2026) — The Kyiv Independent · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Amid deteriorating relations, Washington holds up Patriots for Kyiv (19/10/2026، للمشتركين) — The Washington Post · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Trump administration delays approval of Patriot missiles for Ukraine: Report (Diyar Güldoğan, 20/10/2026) — Anadolu Agency · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Rubio says Ukraine interceptors may not have been delivered, but not for political reasons (Reuters, 20/10/2026) — The Straits Times (برقية رويترز) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Secretary of War Pete Hegseth Speaks to the Press During an Arsenal of Freedom Tour Stop in Eau Claire, Wisconsin (transcript, 20/10/2026) — وزارة الحرب الأمريكية (U.S. Department of War) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- 22 U.S. Code § 2753 – Eligibility for defense services or defense articles (Arms Export Control Act, section 3) — معهد المعلومات القانونية، كلية الحقوق بجامعة كورنيل · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Executive Order 13637 – Administration of Reformed Export Controls (08/03/2013) — السجل الفدرالي الأمريكي (Federal Register) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Third Party Transfer Process and Documentation — وزارة الخارجية الأمريكية · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Relations with Ukraine (قسم «Prioritised Ukraine Requirements List») — حلف شمال الأطلسي (الناتو) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- A year of PURL: nearly $7 billion for deliveries of critical weapons to Ukraine (23/07/2026) — وزارة الدفاع الأوكرانية · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- Pentagon, BAE sign deal for up to 25,000 precision-guided munition kits a year (Michael Scanlon, 19/10/2026) — Military Times · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
- 22 CFR § 123.9 – Country of ultimate destination and approval of reexports or retransfers (ITAR) — المدونة الإلكترونية للوائح الفدرالية (eCFR) · اطُّلع عليه في 27 أكتوبر 2026
محتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي: كُتب هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقًا من مصادر عامة، ثم راجعه محرر بشري وأجازه قبل النشر. هل لاحظت خطأً أو تريد الرد؟ مارس حقك في الرد · منهجيتنا.

